Skip to content
OhooINVITES

Wording · 6 min read

Tamil Wedding Invitation Wording — Structure, Examples & Tips

How Tamil wedding invitation (thirumana azhaippithazh) wording is structured, with example lines in Tamil and English for the invocation, hosts, muhurtham and reception.

By Ohoo Invites Studio (Design & editorial team) · Published

The traditional structure

A Tamil wedding invitation (திருமண அழைப்பிதழ்) follows an order that families recognise immediately. Following it makes the invitation feel right to elders, even if the design is modern.

  1. Invocation: the family deity, such as “ஸ்ரீ மீனாட்சி சுந்தரேஸ்வரர் துணை”.
  2. Hosts: usually the bride’s or groom’s parents, sometimes grandparents.
  3. The request: an invitation to attend and bless the couple.
  4. The couple: names with their parents’ names.
  5. Muhurtham: date, Tamil month, day, nakshatram if your family includes it, and the time window.
  6. Venue, followed by the reception if it is separate.

Example lines

Invocation: “ஸ்ரீ மீனாட்சி சுந்தரேஸ்வரர் துணை” (With the grace of Sri Meenakshi Sundareswarar).

Request: “தங்கள் நல்வரவை அன்புடன் எதிர்பார்க்கிறோம்” (We look forward with love to your gracious presence).

Blessing: “மணமக்களை வாழ்த்தி ஆசீர்வதிக்க வேண்டுகிறோம்” (We request you to bless the couple).

Wording varies between families and communities, so ask an elder to read your final text before you publish.

Writing a bilingual Tamil–English invitation

Many families now send one invitation in both Tamil and English, especially when friends or colleagues do not read Tamil. Put the Tamil text first and slightly larger, and translate the meaning rather than word for word. A literal translation of a formal Tamil line often reads oddly in English.

Use a design with proper Tamil typography. Our Gopuram Muhurtham design sets Tamil in Noto Serif Tamil with extra line spacing, so vowel signs never collide.

Getting the muhurtham line right

Give a time window rather than a single time, for example “காலை 9:00 – 10:30 மணி”. If your family includes the Tamil month and nakshatram, check them with your priest or almanac, because guests who follow the panchangam will notice an error.

More Tamil invitation designs

Browse all Tamil wedding invitations, or for a Valaikappu see the Little Moon baby shower design.